第７回 北海道大学−ソウル大学ジョイント・シンポジウム日程
New Paradigm in Management and Research Collaboration at National Universities：　Pursuing Excellence in Changing Environment
（国立大学における経営と研究協力の新展開−環境変化への高度な対応に向けて）

	挨　拶	中　村　睦　男　　北海道大学総長
	基調講演	“The Challenges of Higher Education in the Twenty-First Century:The Case of Seoul National University”（21世紀における高等教育の課題：ソウル大学の場合）
		CHUNG Un-Chan　　ソウル大学総長
	特別講演	“What is Corporatization of Japanese National University?“（国立大学の法人化について）
		中　村　研　一　　北海道大学副学長
	「変革期にある大学の課題」に関する情報交換セッション（於：学術交流会館）
	Wan・Jin KIM	ソウル大学アドミッションオフィス長
	常　本　照　樹	北海道大学大学院法学研究科教授
	佐々木　隆　生	北海道大学大学院経済学研究科教授
	齊　藤　秀　昭	北海道大学理事・事務局長

分科会　平成16年7月8日（木）〜9日（金）　（於：各研究科等）

　○知識メディアを基盤とする次世代ITのための量子ナノエレクトロニクス
　　（北大グループ代表：量子集積エレクトロニクスセンター　教授　長谷川英機）

分 科 会 報 告

○分科会『知識メディアを基盤とする次世代ITのための量子ナノエレクトロニクス』
　量子集積エレクトロニクス研究センター
　　助教授　佐　藤　威　友

　本分科会は，北海道大学21世紀COEプログラム「知識メディアを基盤とする次世代ITの研究」，北海道大学量子集積エレクトロニクス研究センター，およびソウル大学ナノシステム研究所（NSI）の共催のもと，７月８日（木），９日（金）の２日間にわたり，大学院情報科学研究科11階会議室にて開催されました。ソウル大学からは，今年の春に設立されたナノシステム研究所のPark. Young June 所長他，４名の教員が参加し，５件の口頭発表がなされました。北海道大学からは，分科会議長の長谷川英機教授をはじめ，本COEプログラムの量子ナノエレクトロニクスに関連する研究グループから，５件の口頭発表と，若手教員，COE研究員および大学院生（RA）による22件のポスター発表がなされました。会議参加者は，２日間で60名近くにのぼり，半導体材料，磁性体材料，高分子材料を対象とした量子ナノエレクトロニクスに関する最新の研究発表と，活発な議論がなされました。
　特に，大学院生を含む若手研究者にとっては，ポスター発表での活発な討論や，有益なサジェッションを受けるなど，将来の研究活動に非常に有意義な分科会になったと思われます。また，ソウル大と北大の双方から，次回のジョイント・シンポジウムへの参画を希望する声があがり，本分科会を機に，共同研究や交流がますます発展するものと期待されます。

分科会風景：発表に聞き入る参加者たち

○分科会『人獣共通感染症と獣医学の最近の進歩』
　獣医学研究科　講師　奥　村　正　裕

　７月８日及び９日の２日間本学で開催された第７回北海道大学−ソウル大学ジョイント・シンポジウムの分科会として，７月８日午後２時から午後５時半まで，大学院獣医学研究科附属動物病院講義室において『人獣共通感染症と獣医学の最近の進歩』に関するシンポジウムが企画・開催されました。本分科会は，本研究科が主体となって取り組んでいる21世紀COEプログラム『人獣共通感染症制圧のための研究開発』の内容を中心とした両大学の鳥類疾病学，生化学および生理学の専門家をシンポジストとして迎えて最新の話題を提供していただきました。
　本研究科副研究科長の梅村孝司教授によるWelcoming Addressおよびソウル大学獣医学部長Mun-Han Lee教授のOpening Remarksにより開始されたセッションでは，本研究科小沼 操教授および高島郁夫教授の座長のもと，６演題が発表され，活発な質疑応答がなされました。特に，両国において問題となっている”鳥インフルエンザ”については長時間の有意義な意見交換が行われました。
　本分科会には，本研究科副研究科長およびソウル大学獣医学部長をはじめ，本学およびソウル大関係者合わせて71名の参加があり，その多くが若手の研究員，大学院生および学部学生でした。質疑の中心も研究科の中堅以下の教員・若手研究者によってなされ，時間が足りずに，座長が時間の配分に窮する場面も多々みられました。数多くの若手研究者・学生の自発的な参加が得られ，これを機会に将来の相互交流の充実が非常に期待される分科会となりました。
　分科会翌日７月９日には，本研究科主催のレセプションを開催し，本研究科長喜田 宏教授を中心にソウル大学獣医学部より来学された４名の教授を迎え，双方の今後の交流について意見の交換を行いました。

○分科会『システム情報科学とサイバーフィールド情報学の新しい地平』
　情報科学研究科　教授　金　子　俊　一

　７月８日14時から17時半に亘って，この春新設となった情報科学研究科棟５階中会議室において，上記の題目を掲げて，サテライトセッション（Ｃ）を開催しました。ソウル大学より４件，システム情報科学専攻の４研究室より４件，計８件の講演を中心に，日韓のシステム情報科学の現状について意見を交換しました。更に，本専攻内の共同研究プロジェクトである「サイバーフィールド情報学」プロジェクトに関する日本側の提案，現状報告を行い，韓国側からそれに対する意見をいただきました。日韓両国から40名の参加者が活発に議論に参加しました。
　以下講演内容の要約です。Moon Seung-Ill 教授より，Power Quality Monitoring Systemとその制御のためのGUIを中心として研究内容の紹介がありました。北裕幸助教授より，高信頼・知的配電システム FRIENDS について研究講演がありました。この２件の研究内容は，将来様々なシステムが自律化・分散化・普遍化する場合の安定電力供給の問題に対する有効なアプローチと考えられます。Cho Dong-Il 教授より，微細システムを支える基本技術としてのMEMS技術について講演がありました。小野里雅彦教授より，「サイバーフィールド情報学」の概念とそれを構成する要素技術，特にVMS（Virtual Manufacturing System）について紹介されました。後半では，Kim Seung-Jo 教授より，VDDについて研究発表があり，特にその実現にとって不可欠となるグリッド高速計算技術の紹介がありました。五十嵐一教授より，プロセスプラズマの数値解析に関する発表がありました。以上４件のシステム化技術の統合に関する必要性などについて議論がありました。続いて，Koh Hyun-Moo 教授より，MEMSと無線通信技術を融合した橋梁（きょうりょう）構造の実時間動的観測システムの紹介があり，木村圭司助教授より，森林観測におけるGIS技術の利用に関して研究講演がありました。この２件はサイバーフィールド情報学の重要性の再認識を促しました。

○分科会『第２回北大−ソウル大学校数学シンポジウム』
　理学研究科　助教授　大　本　　　亨

　当数学教室（COE「特異性から見た非線形構造の数学」）は昨年度に引き続いて本年度もジョイント・シンポジウムに参加し，ソウル大学校数学教室（BK21）との合同セッションを開催しました。昨年度はテーマを固定せず多様な数学系分野からの参加が新鮮であったのに対して，今回はテーマを「非線形解析」にしぼってみました。集会は３つのパラレルセッション−偏微分方程式（座長が利根川・福泉両氏）・逆問題（中村玄氏）・数値解析学（飯間氏）−に分かれて開催する形を採りました。９日の朝９時から夕刻５時半まで合計で24講演（各セッションで８講演，半数がポスドク・院生枠）という過密な内容でしたが，参加者の大変活発な研究討議が行われました。８日午後等の空いた時間においても個人毎に数学交流が行われた様子ですし，ソウル側の参加者からは短期間ながら有意義な会議であったと感想を頂いています。私共も同感です。
　特に半数以上の参加者が有能な学生達であることは「大学」間交流の観点においても多いに意味ある事だと考えます。今後の詰めるべき課題は多々あるとは予想されますが，両数学教室間の協力関係が一層発展していくことを期し，形骸化を忌み実を採るべく両教室の数学シンポジウムが回を重ねていくことを希望します。

福泉氏の講演風景

○分科会『組み込み機器に関する合同ワークショップ』
　情報科学研究科　助教授　土　橋　宜　典

　去る７月９日に第７回北海道大学−ソウル大学ジョイント・シンポジウムの一環として，大学院情報科学研究科とソウル大学School of Electrical and Computer Engineeringの研究グループによる組み込み機器に関する合同ワークショップが開催されました。この会議では，大学院情報科学研究科を中心に研究を行っている文部科学省知的クラスター創成事業「札幌ITカロッツェリア構想」（代表者：メディアネットワーク専攻・山本強教授）および21世紀COEプログラム「知識メディアを基盤とする次世代ITの研究」（代表者：コンピュータサイエンス専攻・田中譲教授）とソウル大学School of Electrical and Computer Engineeringの関連研究グループによるディスカッションが行われました｡
　組み込み機器はこれからのユビキタス情報技術社会を支えるための重要な基盤技術の一つです。本ワークショップでは，組み込み機器の次世代開発システムやCAD／コンピュータグラフィックスの技術を利用したプロトタイプシステムなどの組み込み機器開発システムに関するセッション，ユビキタスコンピュータや低電力システムの設計など応用技術に関するセッションといった組み込み機器に直接関連したセッションに加え，グラフィカルユーザインターフェースやリアルタイムオペレーティングシステムなど次世代情報処理技術のためのセッションを設けました。そして，本学ならびにソウル大学の教官各５名ずつによる講演を行い，お互いの研究成果について活発な議論が行われました｡
　今回の分科会は，30名程度の参加者となり，やや小規模となりましたが，かえって積極的なディスカッションが行われました。特に，大学院生を含む若手研究者にとっては，日本国内に留まるのではなく，広く世界に目を向けた交流が実現できたという点で，非常に有意義な分科会になったと考えています｡

○分科会『環境科学』
　地球環境科学研究科　助教授　豊　田　和　弘

　環境科学の分科会は学術交流会館第一会議室にて７月９日朝９時から開催されました。これまで本研究科とは５年間も交流が続いているソウル大学の大学院環境科学研究科から教官３名の参加を得ました。21世紀COE計画「生態地球圏システム劇変の予測と回避」に参加している大学院地球環境科学研究科と低温科学研究所，及び密接な研究をしている北方生物圏フィールド科学センターなどから20数名の参加があり，活発な質疑応答がありました。
　21世紀COE計画の拠点リーダーである池田研究科長からの歓迎スピーチに始まり，以下のような題目の講演がありました。「本研究科の21世紀COE計画の初期進捗状況」（池田元美教授），「特に山域の韓国庭園に関連した景観設計における水理環境技術」（SUNG Jong-San 教授），「北海道大学森林圏ステーションにおける現在の取り組みと将来戦略〜広域・長期生態学研究〜」（柴田英昭助教授），「海洋短波レーダーを用いた宗谷暖流の観測」（江淵直人教授ら）「ハードウエアインザループシミュレーションを活用した輸送機関からの排ガス制御システムの試作品」（LEE Young-Ihn 助教授），「カーボンナノチューブの機能部位による環境修復」（古月文志助教授）。最後にソウル大学のHWANG Keewon 研究科長による閉会の辞があり，その後懇親会にて親睦を深めました。

講演者に質問している池田元美研究科長（左から２番目）とHWANG Keewon 研究科長（左端）ら参加者

○分科会『衛星を用いたシベリア森林火災検知』
　北ユーラシア・北太平洋地域研究センター
　　教授　福　田　正　己

　分科会は７月９日（金）9:30―16:30に北ユーラシア・北太平洋地域研究センター会議室で開催されました。北大側８名，ソウル大学側５名が参加しました。この分科会は現在北大・ソウル大学・アラスカ大学で共同実施中のプロジェクト（Boreal Forest Fire Control Initiative）の一環として，開催されました。シベリア・アラスカで多発する森林火災を抑制するために，衛星データによる森林火災早期検出のアルゴリズムの開発を目的としています。北大で受信したNOAA AVHRR衛星データとソウル大学・アラスカ大学で受信したMODIS TERRA衛星データによる火災検知と，航空機からの火災検知報告とを比較し，検出の能力の向上を目指しています。分科会では北大側が担当しているアラスカで検知した火災事例と衛星検出結果の比較，及びソウル大学側で構築しているシベリア地域対象のMODIS TERRAデータセットについての報告があり，進行中の共同観測結果について具体的な解析比較等を討論しました。北大とソウル大学との間でMODIS衛星データを交換するためのプロトコルについても検討を加えました。その後センターの情報解析研究室で，北ユーラシアセンターが保有するNOAA受信装置や大容量データ収録装置を実際に運用しながら，ソウル大学側に説明を加えました。
　来年度以降も共同研究を継続するために，日本学術振興会とKOSEFの双方に二国間（日韓）共同研究課題を申請することとし，申請書作成に必要とされる情報交換を行いました。今後は共同観測終了後，解析と成果取りまとめのために11月に合同ワークショップをソウル大学あるいは北大で開催することを決めました。
　分科会では進行中の国際共同観測の中間報告がなされ，技術的な問題解決を図ることが出来た。ソウル大学側からは若手の研究者と大学院生が参加し，熱心な討議がなされました。

○分科会『ロシア帝政史・ソ連史研究の交差点：ロシア，韓国，日本の歴史家の対話』
　スラブ研究センター　教授　松　里　公　孝

　７月９日，９時30分より12時45分まで，スラブ研究センター423号室において，北海道大学・ソウル大学ジョイント・シンポジウムの分科会「ロシア帝政史・ソ連史研究の交差点：ロシア，韓国，日本の歴史家の対話」が開かれました。帝政期については，サンクトペテルブルク歴史学研究所のイーゴリ・ルコヤノフ氏が「19世紀末から20世紀初頭にかけてのロシアの対韓政策」について報告し，ソウル大学のHAHN Jeong-Sook 氏がコメントしました。ソ連期については，ソウル大学のKIM Namsub 氏が「1920年代末から30年代初頭にかけてのレニングラード冶金工業労働者の労働条件の変化：改善か悪化か？」という題で報告し，東京大学の池田嘉郎氏がコメントしました。分科会にはのべ50名が参加し，米国の歴史家も活発に発言しました。
　スラブ研究センターは，昨年より韓国のロシア，ユーラシア学会との関係を深め，韓国で開催されている様々な国際学会に代表を送っています。今回の韓国からの招聘も，その文脈で行われたものです。もともと欧米や旧社会主義諸国との緊密な協力のもと発展してきた日本のスラブ・ユーラシア研究は，アジア諸国との交流によっていっそう豊かになるでしょう。

分科会の様子：スラブ研究センター