中国留学生的采访
丰富多彩的留学生活
北海道大学信息科学研究生院硕士二年级 宋妍
在日生活快十年，
酸甜苦辣皆体验。
但若努力又上进，
美好未来在明天。
一．我在日本的初•高中生活
•机遇
因为父母曾经在日本留学，我非常幸运的有了来日本探亲的机会。14岁那年，年龄尚小的我，独自一人坐飞机来到日本的新澙县，在那里与来接我的爸爸汇合后，又转乘火车到达了石川县的金泽市。来到日本后，感觉到了不同的文化，接触到了不同的朋友。为了能更加了解邻国日本的文化、风俗、学校生活，我选择留在日本继续我的学业。来日本时还只是有来探亲来玩耍的想法，但最后的留在日本对我来说却是人生中的一大转折。
•中学，高中的学校生活
因为来到日本后才决定要留在日本继续生活以及完成学业，因此从零开始学习日语便成了我的首要任务。在与当地中学校的校长见面时，当校长知道了我的情况后，非常亲切的问了我一些问题，当时的我说了一句“わからない(我不懂)”，竟然得到了校长的好评“这孩子还知道わからない呢”，让我信心倍增。进了学校后的第一天竟然就是实力测验，我也测验了一下自己的真正实力，不出所料成绩十分不好，但这更让我燃起了斗志。我要好好学习日语以及基础课，决不能落后。此后我参加了金泽市教育局办的日本语教室，每天大量的背单词，做练习。三，四个月后，我终于开始能听懂日语句子中的单词了，我真的很开心。为了能进入理想的高中，我刻苦学习日语以及学校的各科知识，虽说在金泽市中考的考试中，日语（日本学校中的一个科目，称之为国语，）的分数还不是很理想，但我还是顺利地考上了石川县第二好的高中（石川县立金泽二水高等学校），我非常高兴。一晃这一年半的初中生活很快就结束了，我开始期待我的高中生活。
进入高中后，我进入了梦想已久的俱乐部。一个是硬式网球部，一个是ESS（English Study Society）部。每天放学后，我都积极参加俱乐部的活动，即使是周六周日也不放过。就这样，我的学校生活更加丰富多彩，活力十足。高三时进行全方面的复习，认真准备高考。跟中国不同的是，在日本考大学要考两次。首先要参加全国统一考试，然后再去你报考的大学参加第二次考试，各个大学出的考题是不同的。我在取得了比较好的全国统一考试成绩后，来到了北海道，参加了北海道大学的考试，我非常幸运的在三月中旬收到了北海道大学的入学通知书。
二．我的大学生活
2006年的春天，爸爸妈妈开车送我到新澙，之后我乘坐从新澙到小樽的轮船，踏上了我的北海道求学之旅。在北海道，没有家人在我身边鼓励我，也没有相识的朋友一块儿谈心，这对我来说是一个全新的开始。面对着新的环境，我要去管理好自己的所有事情，每天都因为学习，打工以及生活而忙碌着。
•学习
大学的学习和初高中的学习是完全不一样的，需要时刻监督着自己好好学习。我在上课之余，最喜欢在学校的图书馆里看书，抄写资料和进行英语学习。读着关于日本文学的书籍，感受日本文化，从书中我学习到了很多知识。在大学期间，为了有机会得到奖学金，我一直努力学习，保持自己的GPA成绩在3.3以上。在选专业方向的时候，我在系中以排名第12的成绩顺利进入了我喜欢的媒体网络方向。又在大三下学期选研究室时，以排名第10的成绩如我所愿进入了我喜爱的长谷山老师的研究室。
进入研究室后，老师为了能让我们掌握更多的专业知识，增强我们的计算机技能，在我大三时，就为我们布置了作业。因此，我一边要学习专业课知识，一边还要完成老师交给的任务。功夫不负有心人，通过学习和训练，我明显地感觉到自己的专业知识的增加以及计算机技能的提升。这也为我以后搞研究打下了良好基础。大学四年级时，我开始更加热心地搞研究。每天都在研究室度过，直到深夜时才会回家。这一年的夏天，我在北海道的北见市参加了北海道支部的一个学术大会，感觉既激动又有干劲儿。激动的是自己的研究成果可以向大家展现，而有干劲儿是因为听了大家的发表是那么的出色，更激起了我学习的积极性。大学毕业后，我选择继续留在现在的研究室，进入了硕士课程。想方法，写程序，做实验成了我研究中必须要做的事情。有一份耕耘就有一份收获，看着每次要发表的论文被逐渐地改好，提出的手法被实验证明，我都会为之振奋，感到欣慰。
我现在是硕士课程二年级的学生。硕士课程毕业后，我打算继续留在这里深造，攻读博士生。古人云，书山有路勤为径，苦海无涯苦作舟。只要不懈的努力，我的研究一定会取得新的进展。
•打工
在国外留学的学生，一般都有打工的经历。通过打工，你就会知道父母挣钱是多么的不易，也会学到很多有关社会的知识。有些知识也许在学校中是永远学不到的。我一共打过3个工。最开始时，我在日本的私塾里教中学2年级的数学。通过学习如何教学，我知道了大声的、不害羞的讲课会让人感觉到你信心十足。通过对学生的提问我可以了解到他们对知识的掌握程度。当老师的经历，让我知道了如何与学生相处，如何与他人相处。我的第二份工作是在糕点店。这个糕点店坐落于有名的观光场所，每天都有很多游客来来往往。我每天的工作都有8个小时，有一半以上的时间要在户外。我向来往的游客推销糕点店的巧克力。当时因为是冬天，穿的制服很薄，真的很冷。但我热情，敬业地向游客推销着巧克力。看到游客们买了称心的巧克力准备当做礼物回国送给亲朋好友时，我感到十分的开心。我的第三个工作是在札幌车站附近的日本饭店工作。经过了1个月的训练，无论是配鸡尾酒，上菜，收拾桌子，洗刷碗筷还是安排宴会，我对各种工作都干得得心应手。在饭店里打工，就感觉像是生活在一个小社会中一样，我不但获得了经验，还觉得受益匪浅。
•生活
我初来北海道时，还是只身一人。对新的生活充满了期待的同时，也非常的紧张。但是，事实就是我多虑了。来到北海道后，我就有了很多好朋友，让我的日常生活变得丰富多彩。我和朋友们观赏了札幌有名地点的樱花，品尝了北海道有名的薰衣草冰激凌，欣赏了世界三大夜景中之一的函馆夜景，踏上过非诚勿扰的钏路之旅，体验了北海道有名的滑雪。前两天，在五一连休之际，我们一行36名中国留学生还一块儿去了北海道有名的ルスツ游乐园，一扫平日时的疲惫，每个人都是兴高采烈，充满活力。上学时的生活，虽说多了一些清苦，多了一些国内同龄人不曾考虑过的事情，多了一些对于生活的惆怅和对美好未来的憧憬，但因为有朋友之间的互相鼓励，偶尔的北海道小游，让我们的生活变得津津有味，丰富多彩。
在北海道的留学期间，我积极地参加了与日本友人的交流活动。通过利用PPT，让日本友人知道中国美丽的风景以及悠久的历史，还通过地域交流活动教日本友人如何包饺子。
当看到他们在我的指导下，亲手包出了美观的饺子时，我真的很开心。我还结识了很多来自各个国家的外国朋友。与他们交流，使我了解了各个国家的风俗人情，令我受益匪浅，我也让外国朋友知道了中国的魅力。
回顾在日本留学的时光，有许多经历让我终身难忘。有感动的，有伤心的，有让我激动不已的，也有让我奋发向上的。经过了一次又一次的考验，我变得沉着冷静了，变得考虑周全了。相信在成长的道路上，还会面临许多困难。但我相信只要认真对待，什么问题都能够解决。
以上是我留学时的点点滴滴，既有留学中经历的事情，也有体会和感想，希望我的留学体验记能对想来日本留学的同学有所帮助。
 |
（2011年5月）