|
名誉教授本田錦一郎氏は平成19年1月2日午前11時12分,心不全のため御逝去されました。ここに生前の御功績を偲(しの)び,謹んで哀悼の意を表します。
先生は,大正15年11月11日東京都に生まれ,昭和26年3月北海道大学文学部文学科英米文学専攻を卒業後,同年4月同学部大学院特別研究生となり,昭和29年3月(前期)修了後,同年4月北海道大学文学部助手として採用され,昭和33年4月講師,昭和37年4月助教授,昭和49年5月教授に昇任,昭和56年4月本学言語文化部比較言語文科系教授に配置換となり,平成2年3月31日限り停年により退職されました。また,停年退官後は平成2年4月1日から平成9年3月31日まで北星学園大学文学部において教授として勤務し,文学,英国批評文学,英詩講読,英文学演習等の科目を担当されました。
先生は,6年間の学生時代から引き続き,教官として36年間,計42年間の長きにわたり,一貫して本学に学び教え,母校に限りない愛着を示し続けられました。そして,英語・英米文学を軸に,視点を欧米全域にまで拡大し,学生及び英語・英米文学研究者に与えた影響は高く評価されています。
これらの業績は,本学でのデスク・ワークに負うことは勿論(もちろん)のことですが,昭和49年3月から1か月間の西欧諸国への文献調査,昭和56年7月から9月に至る2か月間,文部省在外研究員として,主にイギリス・ケンブリッジ大学の夏季ゼミナールに出席,フランク・カーモード教授らに学び,さらに,昭和61年3月から4月にかけ,スペイン,モロッコ,ポルトガルにおいて,キリスト教文化圏とイスラム文化圏の境界についての研究調査を行うなど,海外研修に負うところが大でありました。
先生の研究領域の広さと深さは,緻密(ちみつ)な専門的研究と巨視的な研究の両面に及び,研究業績にこれが如実に示されています。例えば,著書『芸術のなかのヨーロッパ像』は,ヨーロッパの精神史的な考察で,古代ギリシャ・ローマ的な合理性,法則性,人間的な神々の文化を,芸術作品を介して一方で考察し,他方,そこに進入するヘブライ・キリスト教的な非合理的,攻撃的,超越神的,権威主義的文化が,前者とどこで交差し,どのような展開を示したか−この難題を,「秩序」への意志と「真理」模索の芸術様式に共通項を求めて追求した労作でありました。これらの議論を,古代ギリシャから中世を経由し現代に至るまで追跡し,現代ヨーロッパのおかれている「真の」危機状況の意味を指摘している点が特に注目されています。この主題を,ほぼヨーロッパ全域のフィールド・ワークに基づく実証的な調査資料としてまとめたのが,『アルノ河岸から−ヨーロッパの原風景を旅する』というハード・エッセイです。
しかし,先生の最大の関心は,アメリカから英国に帰化し,詩人・批評家・劇作家・宗教思想家として現代の英米文壇に決定的な影響を与えたT・S・エリオットにあり,停年退官を前に原稿1,600枚をこえる大著『T・S・エリオット研究序説』となり,これが結実しました。エリオット研究は,日本でもシェイクスピア研究に次ぐほど膨大な量にのぼっていますが,その全貌(ぜんぼう)を一貫して,しかも,これだけのスケールでとらえた著者は稀(まれ)でありました。
先生は,エリオット研究にあたり,エリオットの知的背景は言語に絶するものであり,中心軸ともいうべきダンテ,16・7世紀演劇,英国17世紀形而上(けいじじょう)派,フランス象徴派,中世神学及び道徳劇,宗教学,人類学,現代哲学に及ぶものであるととらえ,これらの軌跡を辿(たど)りました。ダンテを読むための古代イタリア語,フランス象徴派理解のための特別に難解なフランス語等々,言語研修だけでも並はずれた苦労があったと推定されます。これらの徹底した微視的考察は主に研究論文にまとめられました。そして,最終的には,文部省科学研究費補助金の出版助成を得て,まったくの書きおろしで,既述の『T・S・エリオット研究序説』の完成を見たのです。これは,「伝記的考察」及び「言語論」の両者の限界を指摘する第1章に始まり,エリオットが自己をいかにヨーロッパと一体化しようとしたか,その痕跡(こんせき)を「伝統」と「正統」の理論その他に求め,その思想的骨格を詩と批評と劇作に変容する過程を考察し,「文学の中の思想は文字のなかにのみ基準を求めねばならぬ」とする結論に至ります。この文学(芸術)の自律性の主張と,時代の急速な流れの中で「伝統」が変容し,「秩序」の概念さえ可変的なものであるとする論旨は,かつてないユニークなものでした。
英米文学者,比較文化研究者としての先生は,これらの知見のすべてを,教養部の英語教育に,昭和49年以降は「西洋文学」の講義に結集されました。昭和56年4月からは,大学院文学研究科を担当し,先生の強い影響下に巣立った若い学究も多くあります。加えて,これら本学における研究,教育の外側にあっても,先生は日本英文学会で注目され,日本英文学会北海道支部の設立及び発展のために力を尽くされました。エリオット誕生百年を機に設立された「エリオット協会」,さらに,「ルネッサンス研究会」の重要なメンバーとしても労を惜しまず尽力されました。
他方,大学紛争以後,昭和46年2月から北海道大学改革検討委員会第2〜1専門委員会委員として,全学の教育のあり方を抜本的に見直す機関の一翼を担い,また,北海道大学教養部審議会委員(昭和50年6月〜昭和51年5月)として,教養部問題の検討に参画しました。また,昭和62年2月からは,北海道大学放送教育委員会委員及び同委員長(昭和62年4月〜平成元年2月)としての要職を務め,昭和62年度「テレビ講座」では,全学の英知と協力を得て『文化としての北』の主任講師となり,大学人としての対社会的任務を積極的に果たしました。そして,言語文化部においては,教育計画委員長,研究計画・紀要刊行委員会委員長等を歴任し,言語文化部の基礎造りにも貢献するところ大でありました。
以上のとおり,先生は43年余りにわたり教育研究に携わり,英米文学者,比較文化研究者としてのその功績は,誠に顕著であります。ここに謹んで先生の御冥福を心よりお祈り申し上げます。
(言語文化部)
|