【重要】本学ホームページの一時公開停止について （9月1日（金）16時～9月4日（月）12時）/[Important Notice] Temporary suspension of service - University web pages (16:00 Fri. September 1 - 12:00 Mon. September 4)

　本学のネットワークが一時停止することに伴い、平成２９年９月１日（金）１６時から平成２９年９月４日（月）１２時までの期間で本学のホームページの公開を停止いたします。
　利用者のみなさまにはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Hokkaido University’s web pages will not be accessible during the above period due to network shutdown. We apologize for any inconvenience this may cause.