休館のお知らせ/Notice of Closure on August 22th, 2025
８月２２日（金）は職員の研修のため閉館となり、診療、カウンセリング及び応急処置はお休みさせていただきます。
最寄りの医療機関をご利用ください。
ご理解とご協力をよろしくお願いします。
Health Care Center will be closed on Friday, August 22th, 2025 for staff training.
In case of sudden illness, please visit the following website to find the nearest medical facility.
We appreciate your cooperation and understanding.
札幌市医師会 医療機関情報マップ
（Sapporo Medical Association Medical Service Finder）
https://www.spmed.jp/medimap/
その他の休診情報はこちらをご覧ください。
For other scheduled closures, please see here.
