Hokkaido University News No.681
–k‘厞•ñ•\ކ12ŒŽ
–Ú@ŽŸ
‘SŠwƒjƒ…[ƒX
ŽŸŠú‘’·Œó•âŽÒ‚Æ‚µ‚IJ”Œ@_ Œ»‘’·‚ð‘Io
–¼—_‹³Žö —é–Ø Í ŽC2010”Nƒm[ƒxƒ‹ÜŽöÜŽ®‚Ö
–kŠC“¹‘åŠwuƒTƒXƒeƒCƒiƒuƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒpƒX„i–{•”v‚ðÝ’u
’†‘@ãŠCŠC—m‘åŠw‚Æ‘åŠwŠÔŒð—¬‹¦’è‚ð’÷Œ‹
úãŒ´Š²“T –¼—_‹³Žö‚ª•½¬22”N“xŒ´Žq—ÍE•úŽËüˆÀ‘SŠÇ—Œ÷˜J•\²ŽóÜ
•½¬22”N“x‰ÈŠwŒ¤‹†”ï•â•‹àR¸ˆÏˆõ•\²‚É–{Šw‚©‚ç2Ž
|—ŠwŒ¤‹†‰@@•Бq°—Y‹³Žö‚ÆHŠwŒ¤‹†‰@@X“c—²“ñ‹³Žö|
–@ŠwŒ¤‹†‰È@“¹K“N–狳Žö‚ªŒú¶˜J“­‘åb•\²iuŒú¶˜J“­s­Œ÷˜JŽÒ‚ɑ΂·‚é•\²v‹y‚Ñu˜J­s­ŠÖŒWŒ÷˜JŽÒ‚ɑ΂·‚é•\²vj‚ðŽóÜ
•½¬22”N“xˆãŠw‹³ˆç“™ŠÖŒW‹Æ–±Œ÷˜JŽÒ•\²C–{Šw‚©‚ç2Ž‚ªŽóÜ
“dŽq‰ÈŠwŒ¤‹†Š ’|“à”ÉŽ÷‹³Žö‚炪‘å˜aƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“Ü‚ðŽóÜ
•½¬22”N“xˆê”ʉïŒvŒoÏŠë‹@‘ΉžE’nˆæŠˆ«‰»—\”õ”ïi–{ŠwŠÖŒW•ªj‚ÌŽå—vŽ–€C•½¬22”N“x•â³—\ŽZi‘æ1†jˆÄi–{ŠwŠÖŒW•ªj‚ÌŽå—vŽ–€
AO“üŽŽ‡ŠiŽÒ‚Ì”­•\
‹A‘Žq—“üŽŽ‡ŠiŽÒ‚Ì”­•\
‘åŠw“üŽŽƒZƒ“ƒ^[ŽŽŒ±E–{Šwˆê”Ê“üŽŽŒÂ•ÊŠw—ÍŒŸ¸“™@ŽÀŽ{‘̧“™‚ÌŒˆ’è
‘åŠw“üŽŽƒZƒ“ƒ^[ŽŽŒ±ŽuŠèŽÒ”‚Ì”­•\
|–{Šw‰ïê‚ÍŽD–y’n‹æŽŽŒ±ê5,240lC”ŸŠÙ’n‹æ…ŽYŠw•”ŽŽŒ±ê391l‚ªŽóŒ±|
u–kŠC“¹‘åŠwiŠw‘Š’k‰ï in “Œ‹žE‘åãE–¼ŒÃ‰®v‚ÌŠJÃ
–k‘åƒtƒƒ“ƒeƒBƒAŠî‹à
iàj–kŠC“¹‘åŠwƒNƒ‰[ƒN‹L”Oà’c‚Ö‚ÌŠñ•
ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒBEƒEƒB[ƒN2010‚ÌŠJÃ
ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒBEƒEƒB[ƒN2010‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä
  œ ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒBEƒEƒB[ƒN2010ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
–kŠC“¹‘åŠwuŽ‘±‰Â”\‚È”­“Wv‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
u‚ЂƂèˆêl‚ª‚·‚±‚â‚©‚ÉlŠÔ‚炵‚­¶‚«‚éŽÐ‰ï‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä `‚킽‚µ‚½‚¿‚ª’¼–Ê‚·‚éŠë‹@‚ÌŒ´ˆö‚ð•“I‚É’T‚é`v
  œ u­Žq‰»‚ÆŽ‘±‰Â”\‚È–¢—ˆv
  œ ƒTƒCƒGƒ“ƒXƒJƒtƒFu’n‹…‚Ì’²‚וûEƒJƒtƒFvi‘æˆê–é`‘æŽO–éj
  œ ŒoÏŠw•”ŽåÃ@‘æ7‰ñƒvƒŒƒ[ƒ“EƒfƒBƒx[ƒg‘å‰ï
  œ Žs–¯Œü‚¯uÀ:–kŠC“¹‘åŠwƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒBEƒtƒH[ƒ‰ƒ€
  œ ‚Ý‚ñ‚È‚Ål‚¦‚悤|g‹ß‚Ȋ‹«‚ÆŽq‚Ç‚à‚ÌŒ’N|
  œ ƒOƒŠ[ƒ“‰ñ˜H‚ƃVƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ‚·‚é‘Ûƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
  œ Ž©“]ŽÔƒ^ƒNƒV[DE‚¨‚µ‚á‚ׂè•ECO
  œ ‘æ5‰ñƒtƒFƒAƒgƒŒ[ƒhƒtƒFƒA
  œ ‘æ2‰ñ–kŠC“¹‘åŠwƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒBŠw¶Œ¤‹†ƒ|ƒXƒ^[ƒRƒ“ƒeƒXƒg
  œ ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ȂǂÌlb‹¤’ÊŠ´õÇ‚ðŽ•ž‚·‚é`“‡‰ÈŠwŽÀŒ±“Wަ`
  œ —¯ŠwŠó–]ŽÒŒü‚¯ƒZƒ~ƒi[
  œ ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒpƒXƒcƒA[
  œ ‘æ1‰ñ@ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒpƒXEƒRƒ“ƒeƒXƒg
  œ Ķ‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM[‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
  œ Candlize2010
  œ ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u–k‚ÌŽR‚ʼn½‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©F•Ï—e‚ÌŽ‘±“IŠÏ‘ªv
  œ ‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uƒTƒXƒeƒCƒiƒrƒŠƒeƒBŠw‹³ˆç‚̃Oƒ[ƒoƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‰»‚ð‚ß‚´‚µ‚Äv
  œ CLARK THEATER 2010
  œ –kŠC“¹’nˆæˆã—ÃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
  œ u•ö‰ó‚·‚é’n‹…¶‘ÔŒn‚ð‹~‚¦‚é‚Ì‚©Hv¶‘Ô’Y‘f‚ƶ•¨‘½—l«‚ÌŒ®|”M‘Ñ“D’YEX—Ñ|
  œ ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uƒOƒŠ[ƒ“‚È•ŸŽƒ‘‰Æ‚͉”\‚©|ŽÐ‰ï•ÛáEŠÂ‹«EŒoÏ‚ÌV‚µ‚¢˜AŒg|v
  œ ŒöŠJƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u“sŽsE”_‘º‚Ì’nˆæ˜AŒg‚ðŠî‘b‚Æ‚µ‚½’á’Y‘fŽÐ‰ï‚̃GƒRƒfƒUƒCƒ“v
  œ uŽq‚Ç‚à‚Ì–¢—ˆ‰Â”\«‚ð‘娂ɂ·‚éŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»‚ð‚ß‚´‚µ‚Äv
  œ 2011”NƒAƒ€[ƒ‹EƒIƒz[ƒcƒNƒRƒ“ƒ\[ƒVƒAƒ€‘æ“ñ‰ñ‰ï‡‚ÉŒü‚¯‚½‘Ûƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
  œ ‘æ‚R‰ñƒZƒ“ƒ`ƒlƒ‹ƒA[ƒX‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€|‰q¯‰æ‘œEƒf[ƒ^‚ÆGIS‚ÌV“WŠJ‚Æ‚»‚Ìæi“I—˜—p|
  œ ‘Ûu‰‰EŽÀKFŠ{ŠÖßÇf’f–@‚̑ۊî€
  œ ŒöŠJuÀu‚悤‚±‚»Iƒwƒ‹ƒXƒTƒCƒGƒ“ƒX‚Ì¢ŠE‚Öv
  œ ŠÂ‹«­ôƒZƒ~ƒi[@`¶•¨‘½—l«•Û‘S‚Æ‹CŒó•Ï“®`
  œ ŽYŠwНƒZƒ~ƒi[u’n—‹óŠÔî•ñ‚ª‘ñ‚­–¢—ˆII|ީޡ‘ÌGIS|v
  œ –kŠC“¹ŠC—m¶•¨‰ÈŠwƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
  œ ‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŽq‚Ç‚à‚Ì•n¢‚Æ‘ÎRí—ª|Œ¤‹†EŽs–¯Šˆ“®E­ôŒ`¬v
  œ ‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŽ‘±‰Â”\‚È—«‚ÌŒ’N‚Ì‚½‚ß‚ÉF—ðŽj‚Ì’†‚Ì”ð”D‚Æ’†â‚ð–₤v
  œ ‘æ14‰ñƒAƒCƒkŒê•Ù˜_‘å‰ï@ƒCƒ^ƒJƒ“ ƒ[@`ƒAƒCƒkŒê‚Řb‚µ‚Ü‚µ‚傤I`
  œ “Á•Êu‰‰u‚—ŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚频ãŠÔ³‹`‚ÆŒ’Nv
  œ Žs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€uƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB…ŽY‰ÈŠw‚Ì—˜_‚ÆŽÀ‘H@`‚ ‚È‚½‚ª‚¢‚é‚©‚çCŽ„‚à¶‚«‚Ä‚¢‚¯‚é`v
  œ “ú–{Šwp‰ï‹c–kŠC“¹’n‹æŠwpu‰‰‰ïu–kŠC“¹‚©‚ç”­M‚·‚éƒOƒŠ[ƒ“ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“v
•½¬22”N“x–kŠC“¹’n‹æ‘—§ŠwZ“™ˆÀ‘SŠÇ—‹¦‹c‰ï‚É–k‘傿‚è’S“–Eˆõ‚ªŽQ‰Á
V‰»Šw•¨Ž¿ŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€•”‹ÇŠÇ—ŽÒà–¾‰ï‚ðŠJÃ
‘†’ø•”u¬’øŒÉv—ެޮ‚ÌŠJÃ
ƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ““_“”Ž®
‘æ50‰ñ‘S‘޵‘åŠw‘‡‘̈ç‘å‰ïuŒöŽ®ƒ}ƒXƒRƒbƒgv‚ÌŒˆ’èI
•úŽËüáŠQ–hŽ~‚Ì‚½‚߂̋³ˆçŒP—û‹y‚уGƒbƒNƒXüáŠQ–hŽ~‚Ì‚½‚߂̋³ˆçŒP—û‚ðŽÀŽ{
u–kŠC“¹ƒuƒƒbƒN‘åŠw“™ˆÀ‘S•Ûá–fˆÕŠÇ—à–¾‰ïv‚ÌŠJÃ
ƒrƒWƒlƒXEXPOu‘æ24‰ñ –kŠC“¹ ‹ZpEƒrƒWƒlƒXŒð—¬‰ïv‚ÉŽQ‰Á
•½¬22”N“x–kŠC“¹‘åŠw‘ÛŽYŠwН˜AŒgƒZƒ~ƒi[‚ðŠJÃ
–kŠC“¹‘åŠwŒð—¬ƒf[i’·tj‚ðŠJÃ
ŠCŠO‘åŠw‚Ƃ̃Rƒ“ƒ\[ƒVƒAƒ€Šˆ“®‚Ì•ñFu‘åŠw“¯Žm‚ÌESDƒRƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“v‚ðŽÀŽ{
2010”NŠØ‘‘åŠw¶–K“úŒ¤C’c‚Ì–{Šw–K–â
•”‹Çƒjƒ…[ƒX
•‘®}‘ŠÙ–k}‘ŠÙ‚Åu—é–ØÍ–¼—_‹³Žöƒm[ƒxƒ‹ÜŽóÜ‹L”O}‘“Wަv‚ðŠJÃ
…ŽYŠw•”•‘®—ûK‘D‚¨‚µ‚å‚ëŠÛ‚ɑ΂µ“àŠt•{‚©‚犴ŽÓó
u–@‰È‘åŠw‰@‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒhƒoƒCƒUƒŠ[ƒOƒ‹[ƒv‰ï‹cv‚ðŠJÃ
–kŠC“¹‘åŠwƒOƒ[ƒoƒ‹COEƒvƒƒOƒ‰ƒ€u‹«ŠEŒ¤‹†‚Ì‹’“_Œ`¬FƒXƒ‰ƒuEƒ†[ƒ‰ƒVƒA¢ŠEv‚ªu‘‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ in ‘Δnv‚ðŠJÃ
ŒoÏŠwŒ¤‹†‰ÈEŒoÏŠw•”‚ÅuŒoÏŠw•”3”N¶CŒ¤‹†¶‚Ì‚½‚߂̑åŠw‰@ƒKƒCƒ_ƒ“ƒXv‚ðŠJÃ
ŒoÏŠw•”‚ÅŽD–y‘ŋǒ·‚Ì“Á•Êu‰‰‰ï‚ðŠJÃ
Ž•ŠwŒ¤‹†‰È‚Å“®•¨‹Ÿ—{Õ‚ð‹“s
–k•û¶•¨Œ—ƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[‚Å’{°Õ‹“s
–òŠwŒ¤‹†‰@E–òŠw•”‚ÅuŽÀŒ±“®•¨ˆÔ—ìÕv‚ð‹“s
•½¬22”N“x@–òŠw•”¬Ñ—DGÜŽö—^Ž®‚ðŽÀŽ{
…ŽYŠw•”‚Å–k‘åƒyƒ“ƒnƒ[ÜŽöÜŽ®‚ðŽÀŽ{
…ŽYŠw•”‚ő̌±ŠwK‹³Žº¢ƒ}ƒNƒ¶•¨Šw‚ւ̵‘Ò`ƒ„ƒhƒJƒŠ‚Ì”ÉBs“®‚ð‰ÈŠw‚·‚é`£‚ðŠJÃ
‘æˆê‰ñAASPPƒAƒWƒAŒ´ŽqŠj”½‰žƒf[ƒ^ƒx[ƒXŒ¤‹†ŠJ”­‰ï‹c‚ð–k‘å‚ɂĊJÃ
uƒTƒCƒGƒ“ƒXƒJƒtƒFin‚¦‚è‚àv‚ðŠJÃ
”_ŠwŒ¤‹†‰@‚ÅŽs–¯ŒöŠJE”_Šw“Á•Êu‰‰‰ïu”_Šw‚̘AŒgv‚ðŠJÃ
ƒƒfƒBƒAEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Œ¤‹†‰@ŒöŠJuÀuwŠw–â“Ix“Ç‘‚Ì•û–@v‚ªI—¹
ŠÏŒõŠw‚“™Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ŒöŠJuÀu—·‚ÌŠy‚µ‚³‚ðl‚¦‚év‚ªI—¹
‘‡”Ž•¨ŠÙ“y—jŽs–¯ƒZƒ~ƒi[uƒgƒŠƒjƒ_[ƒh ƒgƒoƒS‹¤˜a‘‚Ì—ðŽj‚Æ•¶‰»CŽ©‘R…í‰Ä‚Ì“‡…v‚ðŠJÃ
‹³ˆçGPƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvu”Ž•¨ŠÙ‚Ō«‚ªŠˆ‚©‚¹‚éŽö‹Æ‚ð‘n‚낤Iv‘æ2‰ñi‘èÞFA•¨j‚ðŠJÃ
‘æ14‰ñ–kŠC“¹‘åŠw‹³ˆçGPƒZƒ~ƒi[uCoSTEP |‚±‚ê‚܂łƂ±‚ê‚©‚ç|vŠJÃ
—\‰Èº˜a23”N“üŠw“¯Šú‰ïŠÖŒWŽ‘—¿‚ð‘åŠw•¶‘ŠÙ‚ÅŽó‘¡
oª‘ss‰ï‚Ìu“ú‚ÌŠÛvŠñ‚¹‘‚«‚ð‘åŠw•¶‘ŠÙ‚ÅŽó‘¡
Ž‘—¿Œ©Šw‰ïu•½’Ë’¼Ž¡E’¼G‚Ìwçö‹ÛŒ¤‹†x—ˆ‚µ•û|‹{•”‹àŒá‚Ƃ̎t’팋‚т‚«‚ð’†S‚É|v‚ð‘åŠw•¶‘ŠÙ‚ÅŠJÃ
uÁ–hŒP—ûv‚ÌŽÀŽ{
œŽ•ŠwŒ¤‹†‰È
œî•ñŠî”ÕƒZƒ“ƒ^[
œ–kƒLƒƒƒ“ƒpƒX
‚¨’m‚点
“~ŠúŠÔ‚Ì’“ŽÔ‚ɂ‚¢‚Ă̒ˆÓ|œáE’Ês‚ÌáŠQ‚ƂȂ钓ŽÔ‚Í‚â‚߂܂µ‚傤|
ƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“
‘S“¹ƒtƒbƒgƒTƒ‹‘IŽèŒ ŽD–y’n‹æ—\‘I‚Éoê
Œ¤C
  œ•½¬22”N“x–kŠC“¹’n‹æ‘åŠw“™—¯Šw¶’S“–EˆõŒ¤C
  œ•½¬22”N“x–kŠC“¹’n‹æ‘—§‘åŠw–@l“™‰ïŒvŠî€Œ¤C
•\Œh–K–â
”‰ï‹c‚ÌŠJÃó‹µ
Šw“à‹K’ö
lŽ–
lŽ–
V”C‹³ŽöЉî
Ž‘—¿
•½¬22”N“xŠO‘l—¯Šw¶”i•½¬22”N11ŒŽ1“úŒ»Ýj
•½¬22”N“x‘•ÊŠO‘l—¯Šw¶”i•½¬22”N11ŒŽ1“úŒ»Ýj
–k‘厞•ñŒfÚ‹LŽ–Ž–€•ʈꗗi•½¬22”NŒfÚ•ªj
•ÒWƒƒ‚
–k‚Ì‘§i44j
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚ÍAPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\ަ‚µ‚½‚èˆóü‚Å‚«‚éA–³ž”z•z‚ÌAdobe Acrobat Reader‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚ÍAPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
PDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\ަ‚µ‚½‚èˆóü‚Å‚«‚éA–³ž”z•z‚ÌAdobe Acrobat Reader‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
iŒ¾Œê‚âƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚ÄA’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚È‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚à‚ ‚è‚Ü‚·j
–k‘厞•ñ December 2010 No.681@ •½¬22”N12ŒŽ”­s
–kŠC“¹‘åŠw‘–±•”L•ñ‰Û
§060-0808 ŽD–yŽs–k‹æ–k‚Wð¼‚T’š–Ú TELFi011j706-2610^FAXFi011j706-4870
E-mailFkouhou@jimu.hokudai.ac.jp
•\@ކF‘’·Žº‚ɂăm[ƒxƒ‹ÜŽóÜ•ñi2010.12.15j
— •\ކF–k‚Ì‘§i44j@ƒ`ƒVƒ}ƒLƒ“ƒŒƒCƒJ@iPatrinia sibiricaj
–k‘åL•ñŽ‚Ìƒy[ƒW‚ÖL•ñŽ‚Ìƒy[ƒW‚Ö
–k‘åƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö–k‘åƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö